Why does mentally rotating into the image's position create the illusion of left-right swap? — Mirror Reversal: Left vs. Right

Why does mentally rotating into the image's position create the illusion of left-right swap? — Mirror Reversal: Left vs. Right | Unlomi